RSS izvori

Poslednji komentari

Jelena Karakaš · Novinar

I ko je sada ovde lud?!

11. September 2007. 21:46 | 12 komentara · Daj komentar »

ludara.JPG
Čuveni fotograf Steven Meisel za julsko izdanje italijanskog Vogue-a slikao je editorijal pod nazivom „Super Mods Enter Rehab“.
Što bi u prevodu značilo značilo da su super modeli pošli na rehabilitaciju.
U ludaru, preciznije.
Pogledate i sami

http://community.livejournal.com/foto_decadent/1553664.html

Naizmenično se smenjuju prizori iz mentalnih ustanova gde doktori vuku izludele manekenke i slike pijanih, polugolih modela sa zadnjeg sedišta luksuznih limuzina. Retko težak, jeziv i morbidan editorijal.
Ne samo što se na svim tim fotografijama uredno reklamira odeća, što je neukusno do bola, zbog zloupotrebe psihički obolelih bolesnika i psihijatrije kao takve, već je generalna poruka koja dolazi na poslednjoj stranici tog zastrašujućeg editorijala skandalozna i glasi doslovno:
„Rehab –it is a (cool) attitude”.
Ili u prevodu, nakon silnog partijanja, pijanstva i drogiranja, rehabilitacija je tako COOL.
Everybody goes on Rehab.
Sjajan zaključak.
Posle korišćenja svih mogućih opijata odeveni u skupocene krpice veselo odskakućite put rehab centra, kad već mogu Britney, Lindsey, Paris, Amy, supermodeli… Zašto ne biste i vi?!

12 Komentara

Ostavite svoj komentar

XHTML: Možete za formatiranje komentara koristiti sledeće tagove: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

RSS izvor samo za komentare vezane za ovaj zapis.